2010/11/20

No Surf Weekend Unfortunately, there would be no wave in this weekend. 残念ながら、今週末は波がないみたい。。。 (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro) Autumn leaves near my house.

2010/11/19

Chirstmas Tree is Ready (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro)

2010/11/18

Customary Stuff It is customary for us to see the ornament of 2-leg reindeer that my older son made 3 years ago. 我が家のクリスマスの定番は、3年前に長男が作った2本足トナカイのオーナメント。 (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro)

2010/11/17

Decoration for Chirstmas When I came home after work, my wife was decorating the Chirstmas tree. I remembered she started it after Halloween in last year. 家に帰ると、嫁さんがクリスマスツリーを飾り中。去年は確か、ハロウィーンが終わってすぐ準備していたはず。 (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro)

2011/11/16

Sunny Day Coming I saw sunshine in the morning. I felt the teru-teru-bozu which my younger son made yesterday may work. 朝起きると、朝日が。昨日次男が作ったてるてる坊主のおかげかな。 (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro)

2010/11/15

Teru-Teru-Bozu (Sunny Doll) My younger son made a couple of teru-teru-bozu. Because today was rainy day and he hopes tomorrow will be a nice day. I think he has a talent to make us happy. 次男がてるてる坊主を作った。なんでも、今日は雨だったので、明日は晴れてほしいのだとか。次男には人をなんだか幸せにする力があると思う。 (Pentax K100D + Sigma 70-300mm APO DG Macro)

2010/11/14

English Examination Day My kids had a English examination, but they also had their study presentation of music class in the elementary school. Unfortunately, since the test for my younger son held in the morning, he couldn't join the school event. However, my older son could join the event and take the examination in the afternoon. 子供達は英検の受験日。なんだけど、学校の音楽の学習発表会でもあった。運悪く、次男の試験は午前中にあり、学習発表会には出られず。長男の試験は午後からだったので、発表会にも参加。 (Pentax K-7 + Sigma 10-20mm EX DC) My older son waiting a train. After the examination, they said it was not so easy. They should wait to get the result for several weeks. テストは難しかったらしい。結果は、数週間後。